The Skyrim Diaries – Los Diarios de Skyrim vol.4

Previously…Lo que te has perdido – https://manaburnt.wordpress.com/2016/04/13/skyrimdiaries3/

“I must make a confession: I am not ready”. Luthien’s thoughts were rushing through her mind like thunder on a stormy night. “I cannot face this, not right now. My encounter with Miraak destroyed myself confidence, and crushed down my spirit. My armour felt weak, my blades hollow. Yet there he was, an accomplished warlock. Untouchable. I could not stop the overwhelming feeling that made me succumb. At first, I thought both me and Serana would be dead in a matter of seconds. Then the dark one spoke, and suddenly we were released. This was not only about bringing me down. This was an intended competition I could not win. It was a game for a puppet master far too superior to anything I had ever faced or even imagined. I simply could not do it”. The wood elf recalled the events that followed.

“He de hacer una confesión: no estaba preparada para esto”. Los pensamientos de Luthien atravesaban su mente cuan trueno en una noche tormentosa. “No puedo enfrentarme a esto, no por el momento. Mi encuentro con Miraak fue devastador, reduciendo mi confianza y debilitando mi espíritu, mi armadura se sintió débil, y mis espadas ahuecadas. Y sin embargo, ahí estaba el poderoso hechicero, intocable. No pude combatir esa desgarradora sensación que me hizo sucumbir en su presencia. Pensé que Serana y yo moriríamos en un abrir y cerrar y ojos, pero no, no se trataba de eso. O era más que un juego, una competición que no podía ganar, amañada por un ser como ningún otro conocido o imaginable. No pude hacerlo”. La elfa repaso los eventos que siguieron.

Continue reading “The Skyrim Diaries – Los Diarios de Skyrim vol.4”

The Skyrim Diaries – Los Diarios de Skyrim vol.3

Previous episode – episodio anterior: https://manaburnt.wordpress.com/2016/03/23/skyrimdiaries2/

Assuming one’s fate was never easy. Luthien was conscious that life was about to take a turn in the most incredible of ways. And soon, dark skies would cloud over her sense of direction. Asumir nuestro propio destino siempre ha sido una tarea difícil, y Luthien sabía bien que su vida iba a transformarse de forma inquietante. Pronto, nubes negras entorpecerían su sentido del rumbo.

2015-09-06_00012

Continue reading “The Skyrim Diaries – Los Diarios de Skyrim vol.3”

The Skyrim Diaries – Los Diarios de Skyrim vol. 2

Returning to Luthien’s story – this time no preamble, you know how it goes…Regresamos con la historia de Luthien – esta vez sin preámbulos que os lo conocéis. Previous episode here – Previos episodio aqui: https://manaburnt.wordpress.com/2016/03/13/skyrimdiaries1/

Embracing the forces inside her, the wood elf walks the road of enlightenment. The enemies were fierce, but so was she. She would not walk away from a fight, not anymore. Not even against the most damaging foes. Wizards, mages, necromancers…Up to this stage Luthien had little magical knowledge and her aptitudes against the spell casters will often deem such quests as arduous. But in order to improve oneself, one must overcome their fears. Soon the Thalmor were on her tail – her despicable kin would have her head on a pike for her Dovah blood. But she would learn to be ruthless.

Nuestra elfa debe aceptar las fuerzas que se contienen en su interior; buscando respuestas camina las sendas de la iluminación. Sus enemigos son feroces, mas también lo es ella. Nunca jamás evitara la lucha, ni siquiera al tratarse de aquellos quienes pueden causar los peores estragos. Hechiceros, brujas y nigromantes, el poder y conocimiento de la magia es algo carente en la heroína, convirtiendo este tipo de encuentros en situaciones peliagudas. Pero uno debe superar sus miedos para encontrarse a sí mismo. Y pronto los Thalmor le seguirán la pista, pues desean la cabeza de cualquier sangre de Dovah empalada en una estaca. Poco importa, pues Luthien no tendrá piedad.

There is nothing worse than walking down a pathway and being assaulted by these guys. Yet I figured their clothing would sell good in Solitude...
There is nothing worse than walking down a pathway and being assaulted by these guys. Yet I figured their clothing would sell good in Solitude…No hay nada peor que descender por un camino y que te ataquen estos tipos, pero calculo que sus atuendos se venderan bien en Solitude.

Continue reading “The Skyrim Diaries – Los Diarios de Skyrim vol. 2”

The Skyrim Diaries – Los Diarios de Skyrim vol. 1

Welcome to our first bilingual post and brand new project – The Skyrim Diaries, a collection of posts that will follow the adventures of Skyrim characters created by the team. Bienvenidos a nuestro primer post bilingüe y nuevo proyecto – Los Diarios de Skyrim: colección de posts que narrara las aventuras de los personajes del videojuego creados por el equipo editorial. 

If you are a regular Elder Scrolls player, you may think you know already what this is all about, but give me a chance to explain. I am not doing a run of Skyrim for your perception of the game, but rather for the narrative of a story which is personal to this character. As you all know Elder Scroll games are very versatile and allow for multiple outcomes, endless playability. This is currently my third run of the game. Currently have around 23 mods running at the same time, most in order to improve the aesthetics of the environment, but a few to expand on weaponry, items, etc.

Si sois jugadores regulares de la serie Elder Scrolls tal vez penséis que ya sabéis de qué va este rollo, no obstante permitidme que os lo explique. No se trata de seguir el juego para realizar un análisis o percepción del mismo como instrumento de entretenimiento. Lo que intentamos crear en estos posts es una narración de la historia de nuestros personajes, desde un punto de vista individual y relativamente único. Debido a la gran versatilidad del juego, cada partida produce resultados distintos procurando de este modo una jugabilidad prácticamente ilimitada. Ahora mismo estoy en mi tercera partida, usando unos 23 mods más que nada para mejorar la estética del juego, pero también para incluir nuevos objetos, armas, etc. Continue reading “The Skyrim Diaries – Los Diarios de Skyrim vol. 1”